＞nayoungさん夏になってホントにアニキが元気ですね。最後まで投手には踏ん張って欲しかったのですが、初回に点を取らなさすぎました。

東京ドームの巨人−阪神は工藤公康投手 vs 下柳剛投手の高齢対決(笑) こういう投手戦も良いよね。初回から鳥さんがやってくれてます！！ 左対左でよく打った！ しかし結果は伴わず。サヨナラかよ、はーあ。まぁこんな日もありますが、２勝１敗でお願いします。

通勤電車もガラガラ、社内もガラガラ。休んでもやることないし、問い合わせも全然ないからまったり出来て嬉しいんだけどね、なんか殺風景で落ち着かない。・・・今日は英語の翻訳でも頑張ります(--)＞